В боснійській (а також хорватській і сербскій) мові є таке слово як "сукобляванє".
Значення в нього доволі невинне, всього лише "конфлікт, суперечка".
Але як подивишся на оте все, що у нас на сході відбувається, і розумієш - інакше не назвеш же.
Сукобляванє як воно є.
На фотці - японські "історичні реконструктори" граються в хорватсько-сербську війну. Це ж мабуть і у нашу війну хтось колись буде гратися. Тобто, кацапи вже й так граються. Вживу, щоправда.
Значення в нього доволі невинне, всього лише "конфлікт, суперечка".
Але як подивишся на оте все, що у нас на сході відбувається, і розумієш - інакше не назвеш же.
Сукобляванє як воно є.
На фотці - японські "історичні реконструктори" граються в хорватсько-сербську війну. Це ж мабуть і у нашу війну хтось колись буде гратися. Тобто, кацапи вже й так граються. Вживу, щоправда.
No comments:
Post a Comment